Le Labor weekend à Chapel Hill

Long weekend de la fête du travail, relax à Chapel Hill, ou presque: 2 soupers et des randonnées en vélo

Samedi soir, nous nous sommes un peu invités chez nos nouveaux amis du quartier, Tim, Estella et leur enfants Pheobie, Nico et Cora.

Nous avons apporté la bouffe et préparé le tout à leur maison. Les enfants s'entendent très bien ensemble et c'est merveilleux d'entendre Laura parler en anglais avec Nico qui a 7 ans. Et la chaise musicale, ça se joue en toute langue confondue! Au menu: immense steak et légumes grillés, mioum, mioum. Nous sommes revenus à la maison avec notre lampe de poche, car il y a très peu de lumières de rue dans notre forêt-quartier. On marchait tous bien collés les uns sur les autres. Le spectacle que nous offrait le ciel étoilé en valait la peine!  Magique.

Dimanche matin, il fait 65F, du jamais vu depuis que nous sommes ici. Vite, vite on en profite pour une balade en vélo. Il y a une très belle piste qui nous amène au terrain de Golf de UNC (magnifique) et poursuivons jusqu'au projet immobilier Meadowmount, quartier huppé et très chic, flambant neuf ou à peu près avec de jolies fontaines, des fleurs, des sacs plastiques pour... SVP ramasser les petits besoins de vos animaux domestiques en ballade!

Après avoir jouer au parc c'est le retour à la maison: dîner, dodo, relaxation... car ce soir c'est à notre tour de recevoir . Annie et Mathéo, 7 ans, le grand ami de Renaud, viennent souper. C'est Annie qui nous a mis en contact avec Yvon, le futur professeur d'équitation de Laura. Belle soirée, bonne bouffe, bon vin et les enfants qui s'amusent très bien ensemble. Il faut dire qu'Annie est pâtissière.... des choux à la crème ou, comme dirait Laura, avec plus de précision, des Religieuses. WOW! Regardez les yeux de Renaud pour savoir si ça se laissait déguster! Il a choisi le seul sans chocolat ... mais le + gros!  Dodo à 11h23. C'est presque Noel.



Lundi matin, Laura se lève toute seule à 7h30 et en profite pour se réfugier dans son solarium à elle. Objectif: lecture de Harry, bien sûr! Renaud se lève à 8h15 avec en tête de faire du vélo à deux roues! Et comme sa soeur, lorsqu'il a quelque chose en tête...! Après quelques pépins pour enlever les petites roues (qui nous a permis de rencontrer une autre voisine, super gentille), nous y voilà. Dès son premier essai, le voilà parti pour la gloire... Mais attention, il veut aussi vite tourner car ici y'a des côtes partout!

Laura aussi fait des prouesses et vive le vélo à vitesse, 24 vitesses! C'est un must dans les côtes, les petits mollets travaillent forts! Jeudi, on débutera la saison de soccer de 4-5h, 2 fois semaine, plus un match! Mais ils sont fous ces nord-carolinois!

Or donc, on s'ennuit parfois, mais pas trop! Ce matin, Renaud a aussi appelé ces bonnes amies Cloé et Clémence. Ouf, ça fait du bien de jaser un peu, en français avec nos copains! On se reprendra pour les Cavanagh qui trottaient! A la prochaine, chers amis.

La première semaine d'école des enfants

Pouvez-vous croire que nous sommes en Caroline depuis un mois? Nous on a de la difficulté à y croire. Mais lorsqu'on regarde derrière nous, il s'en est passé des choses.

Certainement la plus marquante sera la rentrée à l'école Glenwood de nos enfants. Marie-Josée et moi appréhendions ce moment depuis quelques temps déjà, comme la belle Laura d'ailleurs. Comment allaient-ils réagir? Allaient-ils s'adapter facilement ou nous boycotter pendant des semaines...

Le lundi, 23 août au matin, visite des 2 professeurs de Renaud à notre maison, Ms. Sandra et Ms. Julie, qui veulent faciliter la transition et rencontrer les enfants et les parents, connaître l'environnement dans lequel on vit... Renaud était super excité à l'idée de recevoir ses profs de la grande école... un peu trop mais bon. Toutefois, il fut un peu beaucoup gêné à leur arrivée. Laura et Renaud ont sûrement fait toute une première impression: sauts sur les divans, petite bataille entre frère et soeur... De notre côté, on était super contents de l'impression que les profs nous ont donnée. À la suite de la visite, Renaud a très hâte d'aller à l'école, comme sa grande soeur et ce jusqu'à son premier jour... mais ça c'est autre chose!

Le même soir, tous les étudiants de Glenwood et leurs parents sont invités à une fête à l'école pour rencontrer leurs profs et revoir leurs amis. Enfin, Laura pourra rencontrer son prof, Ms. Cho. On se met en ligne, pleins d'enfants viennent voir Ms. Cho, ils semblent tous contents de la revoir... un bon signe. Ça y est c'est à notre tour, après 10 secondes, nous sommes convaincus, nous avons le meilleur prof de l'école. Laura semble confortable et relax, Yes!! Ok on va jouer dans les structures. C'est une belle école avec des jardins, ou les étudiants sont responsables des fleurs, des légumes. Ils font aussi leur classe de science à l'extérieur. Expériences et recherche de bébittes dans la terre. Laura a trouvé une immense araignée morte. Elle croit que c'était une tarentule, toute poilue!

Les parents ont le coeur rempli de bonheur et pleins d'émotions, toutes très positives.

Matin du 25, ça y est, Laura entre en 3ieme année en anglais aujourd'hui. Voici de quoi elle avait l'air notre grande, prête à conquérir le monde.

Journée complète sans broncher. Son prof, Ms. Cho trouve qu'elle semble comprendre beaucoup. Elle est bien impressionnée mais nous on savait déjà qu'elle est une championne! Elle a donc eu une très bonne première journée et a connu de nouvelles amies: Megan, Isaballa et Jenna. Bon, peut-être pas aussi géniales que ses supers amies de St-Jean-Bosco et de Hull mais très gentilles!

Ms. Cho la laisse lire ses romans en français, ce qui réjouit notre championne (CHOMP-elle vous expliquera plus tard mais son École est sous le signe des AliGators!) qui est déjà rendue à son 3ieme Harry Potter!!  Incroyable. Ce samedi matin, elle n'a même pas voulu écouter la TV. Elle s'endort sur son roman et repart à son petit solarium dès le levée afin de poursuivre... des heures de pure bonheur, semble-t-il!

L'École a aussi plein de services et de jeux sur le web pour favoriser l'intégration, l'anglais langue seconde et la lecture et maths!

Renaud, lui débute le 30 août de 9 à 2h30!!  Il est d'abord tout excité mais... une fois rendu il avait plus l'air de ça (même si la photo est prise de la maison, dans notre jardin arrière). Renaud aussi restera à l'école toute la journée. Il est fatigué et a faim, il n'a pas beaucoup mangé... ce qui n'est pas dans ses habitudes dernièrement (on dirait un ogre ou un adolescent). Depuis, Renaud a eu des journées quelque peu difficiles, mais il complète toujours ses journées, pleure un peu, mais il va s'habituer et aimer ça bientôt, nous assure Laura. Il faut juste lui donner un peu de temps.

En somme, les choses se passent plutôt bien pour les enfants et nous sommes les parents les plus fiers de la terre, car nous avons les meilleurs enfants de la terre!  C'est incroyable ce qu'ils ont accompli en un mois! 

Bravo Laura et Renaud!!!!

Voici une photo de l'intérieur de la cour d'école des enfants. Derrière Renaud, c'est la classe de Laurita. Elle a un cours de 30 minutes de français, 3 fois par semaine avec Mme Roth.

Vendredi, David est allé les chercher à midi car ils avaient si bien travaillé malgré la fatique et on est allé voir un match de soccer à UNC, les Tar Heels. Puis on a fini la soirée avec une super tarte aux pommes du Weaver Market, à Carrboro.